ODREDBE I UVJETI
Zadnje ažuriranje 26. rujna 2024
SUGLASNOST S NAŠIM PRAVNIM UVJETIMA
Mi smo Cafu Pass Services Ou, koja posluje kao Istanbul E-pass ('Tvrtka', 'mi', 'nas' ili 'naš'), tvrtka registrirana u Estoniji na adresi Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Mi upravljamo web stranicom https://istanbulepass.com/terms-conditions.html ('Site'), kao i sve druge srodne proizvode i usluge koji upućuju ili povezuju na ove pravne uvjete ('Pravni uvjeti') (zajedno, 'Usluge').
Možete nas kontaktirati telefonom na (+90)8503023812, e-poštom na istanbul@istanbulepass.com ili poštom na Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonija.
Ovi Pravni uvjeti predstavljaju pravno obvezujući ugovor sklopljen između vas, bilo osobno ili u ime pravnog subjekta („vi“), i Cafu Pass Services Ou, u vezi s vašim pristupom i korištenjem Usluga. Slažete se da ste pristupom Uslugama pročitali, razumjeli i pristali na sve ove Pravne uvjete. AKO SE NE SLAŽETE SA SVIM OVIM PRAVNIM UVJETIMA, TADA VAM JE IZRIČITO ZABRANJENO KORIŠTENJE USLUGA I MORATE ODMAH PREKINUT KORIŠTENJE.
Dodatni uvjeti i odredbe ili dokumenti koji se s vremena na vrijeme mogu objaviti na Uslugama ovime su izričito uključeni ovdje referencom. Zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju, povremeno mijenjati ili modificirati ove Pravne uvjete. Upozorit ćemo vas o svim promjenama ažuriranjem datuma 'Zadnje ažuriranje' ovih Pravnih uvjeta, a vi se odričete prava na primanje posebne obavijesti o svakoj takvoj promjeni. Vaša je odgovornost povremeno pregledavati ove Pravne uvjete kako biste bili informirani o ažuriranjima. Vi ćete biti podložni, i smatrat će se da ste obaviješteni i da ste prihvatili promjene u bilo kojim revidiranim pravnim uvjetima svojim nastavkom korištenja usluga nakon datuma objave takvih revidiranih pravnih uvjeta.
Svi korisnici koji su maloljetni u jurisdikciji u kojoj borave (općenito mlađi od 18 godina) moraju imati dopuštenje i biti pod izravnim nadzorom svojih roditelja ili skrbnika za korištenje Usluga. Ako ste maloljetnik, vaš roditelj ili skrbnik mora pročitati i prihvatiti ove Pravne uvjete prije nego počnete koristiti Usluge.
Preporučujemo da ispišete kopiju ovih Pravnih uvjeta za svoju evidenciju.
SADRŽAJ
1. NAŠE USLUGE
Informacije koje se daju prilikom korištenja Usluga nisu namijenjene za distribuciju ili korištenje od strane bilo koje osobe ili entiteta u bilo kojoj jurisdikciji ili zemlji gdje bi takva distribucija ili uporaba bila u suprotnosti sa zakonom ili regulativom ili koja bi nas podvrgla bilo kakvom zahtjevu za registraciju unutar takve jurisdikcije ili zemlja. Sukladno tome, one osobe koje odluče pristupiti Uslugama s drugih lokacija čine to na vlastitu inicijativu i isključivo su odgovorne za poštivanje lokalnih zakona, ako i u mjeri u kojoj su lokalni zakoni primjenjivi.
Usluge nisu prilagođene u skladu s propisima specifičnim za industriju (Zakon o prijenosu i odgovornosti zdravstvenog osiguranja (HiPAA), Savezni zakon o upravljanju sigurnošću informacija (FiSMA) itd.), pa ako bi vaše interakcije bile podložne takvim zakonima, ne smijete koristiti Usluge. Ne smijete koristiti Usluge na način koji bi prekršio Zakon Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
2. PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA
Naše intelektualno vlasništvo
Mi smo vlasnici ili nositelji licence za sva prava intelektualnog vlasništva u našim Uslugama, uključujući sav izvorni kod, baze podataka, funkcionalnosti, softver, dizajn web stranica, audio, video, tekst, fotografije i grafiku u Uslugama (zajedničkim nazivom 'Sadržaj' ), kao i zaštitni znakovi, znakovi usluga i logotipi sadržani u njima ('Oznake').
Naš sadržaj i oznake zaštićeni su zakonima o autorskim pravima i zaštitnim znakovima (i raznim drugim pravima intelektualnog vlasništva i zakonima o nepoštenoj konkurenciji) i ugovorima u Sjedinjenim Državama i diljem svijeta.
Sadržaj i Oznake pružaju se u ili putem Usluga 'KAKVI JESU' samo za vašu osobnu, nekomercijalnu upotrebu ili internu poslovnu svrhu.
Vaše korištenje naših usluga
Ovisno o vašoj usklađenosti s ovim Pravnim uvjetima, uključujući 'ZABRANJENE AKTIVNOSTI' u nastavku, dajemo vam neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za:
-
pristupite Uslugama; i
-
preuzeti ili ispisati kopiju bilo kojeg dijela Sadržaja kojem ste ispravno stekli pristup.
isključivo za vašu osobnu, nekomercijalnu upotrebu ili unutarnju poslovnu svrhu.
Osim kako je navedeno u ovom odjeljku ili drugdje u našim pravnim uvjetima, nijedan dio usluga i nikakav sadržaj ili oznake ne smiju se kopirati, reproducirati, prikupljati, ponovno objavljivati, učitavati, objavljivati, javno prikazivati, kodirati, prevoditi, prenositi, distribuirati, prodavati , licencirani ili na drugi način iskorištavani u bilo kakve komercijalne svrhe, bez našeg izričitog prethodnog pismenog dopuštenja.
Ako želite koristiti usluge, sadržaj ili oznake na bilo koji način osim kako je navedeno u ovom odjeljku ili drugdje u našim pravnim uvjetima, pošaljite svoj zahtjev na: istanbul@istanbulepass.com. Ako vam ikada damo dopuštenje za objavu, reprodukciju ili javno prikazivanje bilo kojeg dijela naših Usluga ili Sadržaja, morate nas identificirati kao vlasnike ili davatelje licence Usluga, Sadržaja ili Oznaka i osigurati da se bilo kakva obavijest o autorskom pravu ili vlasništvu pojavi ili vidljivo je prilikom objavljivanja, reprodukcije ili prikazivanja našeg sadržaja.
Zadržavamo sva prava koja vam nisu izričito dana u vezi s Uslugama, sadržajem i oznakama.
Svako kršenje ovih Prava intelektualnog vlasništva predstavljat će materijalno kršenje naših Pravnih uvjeta i vaše pravo korištenja naših Usluga će odmah prestati.
Vaši podnesci
Pregledajte ovaj odjeljak i 'ZABRANJENE AKTIVNOSTI' pažljivo prije korištenja naših usluga kako bismo razumjeli (a) prava koja nam dajete i (b) obveze koje imate kada objavljujete ili učitavate bilo koji sadržaj putem usluga.
Podnesci: Izravnim slanjem bilo kojeg pitanja, komentara, prijedloga, ideje, povratne informacije ili drugih informacija o Uslugama ('Prijave'), slažete se da nam dodijelite sva prava intelektualnog vlasništva u takvom Podnesku. Slažete se da ćemo mi posjedovati ovaj podnesak i imati pravo na njegovu neograničenu upotrebu i širenje u bilo koju zakonitu svrhu, komercijalnu ili drugu, bez priznanja ili naknade vama.
Vi ste odgovorni za ono što objavite ili prenesete: Slanjem nam Podnesaka putem bilo kojeg dijela Usluga vi:
-
potvrdite da ste pročitali i da se slažete s našim 'ZABRANJENE AKTIVNOSTI' i neće postavljati, slati, objavljivati, učitavati ili prenositi putem Usluga bilo kakav podnesak koji je nezakonit, uznemirujući, pun mržnje, štetan, klevetnički, opscen, zastrašujući, uvredljiv, diskriminirajući, prijeteći bilo kojoj osobi ili skupini, seksualno eksplicitan, lažan , netočno, lažno ili obmanjujuće;
-
u mjeri dopuštenoj važećim zakonom, odričete se svih moralnih prava na bilo koji takav podnesak;
-
jamčimo da su svi takvi podnesci originalni za vas ili da imate potrebna prava i licence za podnošenje takvih podnesaka i da imate punu ovlast dati nam gore navedena prava u vezi s vašim podnescima; i
-
jamče i izjavljuju da vaši podnesci ne predstavljaju povjerljive informacije.
Vi ste isključivo odgovorni za svoje podneske i izričito se slažete da ćete nam nadoknaditi sve gubitke koje bismo mogli pretrpjeti zbog vašeg kršenja (a) ovog odjeljka, (b) prava intelektualnog vlasništva treće strane ili (c) primjenjivog zakona .
3. IZJAVE KORISNIKA
Korištenjem Usluga izjavljujete i jamčite da: (1) imate pravnu sposobnost i suglasni ste poštivati ove Pravne uvjete; (2) niste maloljetnik u jurisdikciji u kojoj prebivate, ili ako ste maloljetnik, dobili ste dopuštenje roditelja za korištenje Usluga; (3) nećete pristupati Uslugama putem automatiziranih ili neljudskih sredstava, bilo putem bota, skripte ili na neki drugi način; (4) nećete koristiti Usluge u bilo koju nezakonitu ili neovlaštenu svrhu; i (5) vaše korištenje Usluga neće kršiti nijedan primjenjivi zakon ili propis.
Ako date bilo koju informaciju koja je neistinita, netočna, neaktualna ili nepotpuna, imamo pravo obustaviti ili ukinuti vaš račun i odbiti bilo koju i svu trenutnu ili buduću upotrebu Usluga (ili bilo kojeg njihovog dijela).
4. KUPNJA I PLAĆANJE
Prihvaćamo sljedeće oblike plaćanja:
-
Visa
-
MasterCard
-
Istražite
-
American Express
Suglasni ste pružiti trenutne, potpune i točne informacije o kupnji i računu za sve kupnje izvršene putem Usluga. Nadalje se slažete da ćete odmah ažurirati podatke o računu i plaćanju, uključujući adresu e-pošte, način plaćanja i datum isteka platne kartice, kako bismo mogli dovršiti vaše transakcije i kontaktirati vas po potrebi. Porez na promet bit će dodan cijeni kupnje prema našem zahtjevu. Cijene možemo promijeniti u bilo kojem trenutku. Sva plaćanja bit će u eurima.
Pristajete platiti sve troškove po cijenama koje su na snazi za vaše kupnje i sve primjenjive naknade za dostavu, te nas ovlašćujete da naplaćujemo bilo koji iznos od odabranog davatelja usluga nakon narudžbe. Zadržavamo pravo ispraviti sve pogreške ili pogreške u određivanju cijena, čak i ako smo već zatražili ili primili uplatu.
Zadržavamo pravo odbiti bilo koju narudžbu poslanu putem Usluga. Možemo, prema vlastitom nahođenju, ograničiti ili otkazati količine kupljene po osobi, po kućanstvu ili po narudžbi. Ova ograničenja mogu uključivati narudžbe poslane putem ili pod istim korisničkim računom, isti način plaćanja i/ili narudžbe koje koriste istu adresu za naplatu ili dostavu. Zadržavamo pravo ograničiti ili zabraniti narudžbe koje, prema našoj vlastitoj prosudbi, izgledaju kao da ih šalju trgovci, preprodavači ili distributeri.
5. POLITIKA
Pregledajte naša Pravila povrata objavljena na Uslugama prije bilo kakve kupnje.
6. ZABRANJENE AKTIVNOSTI
Ne smijete pristupiti ili koristiti Usluge u bilo koju drugu svrhu osim one za koju usluge činimo dostupnima. Usluge se ne smiju koristiti u vezi s bilo kakvim komercijalnim pothvatima osim onih koje smo izričito potvrdili ili odobrili.
Kao korisnik usluga, suglasni ste da nećete:
-
Sustavno dohvaćanje podataka ili drugog sadržaja iz Usluga za stvaranje ili sastavljanje, izravno ili neizravno, zbirke, kompilacije, baze podataka ili imenika bez našeg pismenog dopuštenja.
-
Nas i druge korisnike prevarite, prevarite ili zavarajte, posebno u bilo kojem pokušaju saznavanja osjetljivih podataka o računu, poput korisničkih lozinki.
-
Zaobići, onemogućiti ili na drugi način ometati sigurnosne značajke Usluga, uključujući značajke koje sprječavaju ili ograničavaju upotrebu ili kopiranje bilo kojeg sadržaja ili nametnuti ograničenja upotrebe Usluga i/ili Sadržaja sadržanog u njima.
-
Omalovažavaju, ocrnjuju ili na drugi način štete, po našem mišljenju, nama i/ili Uslugama.
-
Koristiti bilo koju informaciju dobivenu iz Usluga u svrhu uznemiravanja, zlostavljanja ili nanošenja štete drugoj osobi.
-
Nekorisno koristite naše usluge podrške ili podnosite lažne prijave zlouporabe ili nedoličnog ponašanja.
-
Koristite usluge na način koji nije u skladu s važećim zakonima ili propisima.
-
Uključivanje u neovlašteno uokvirivanje ili povezivanje s Uslugama.
-
Prijenos ili prijenos (ili pokušaj prijenosa ili prijenosa) virusa, trojanskih konja ili drugog materijala, uključujući pretjeranu upotrebu velikih slova i neželjenu poštu (kontinuirano objavljivanje teksta koji se ponavlja), koji ometa bilo koju stranu u nesmetanoj upotrebi i uživanju u Uslugama ili modificira, narušava, ometa, mijenja ili ometa korištenje, značajke, funkcije, rad ili održavanje Usluga.
-
Sudjelujte u bilo kojoj automatiziranoj upotrebi sustava, kao što je korištenje skripti za slanje komentara ili poruka ili bilo kakvo rudarenje podacima, roboti ili slični alati za prikupljanje i izdvajanje podataka.
-
Izbrišite obavijest o autorskim ili drugim pravima vlasništva s bilo kojeg Sadržaja.
-
Pokušaj lažnog predstavljanja drugog korisnika ili osobe ili korištenje korisničkog imena drugog korisnika.
-
Učitajte ili prenesite (ili pokušajte prenijeti ili prenijeti) bilo koji materijal koji djeluje kao pasivni ili aktivni mehanizam prikupljanja ili prijenosa informacija, uključujući, bez ograničenja, formate jasne grafičke razmjene ('gifovi'), 1×1 piksele, web bugove, kolačiće , ili drugi slični uređaji (ponekad se nazivaju "špijunski softver" ili "pasivni mehanizmi prikupljanja" ili "pcms").
-
Ometati, ometati ili stvarati nepotrebno opterećenje usluga ili mreža ili usluga povezanih s uslugama.
-
Uznemiravati, gnjaviti, zastrašivati ili prijetiti bilo kojem od naših zaposlenika ili agenata uključenih u pružanje bilo kojeg dijela Usluga vama.
-
Pokušati zaobići sve mjere Usluga osmišljene za sprječavanje ili ograničavanje pristupa Uslugama ili bilo kojem dijelu Usluga.
-
Kopirati ili prilagoditi softver usluga, uključujući ali ne ograničavajući se na Flash, PHP, HTML, JavaScript ili drugi kod.
-
Osim ako je dopušteno primjenjivim zakonom, dešifrirati, dekompilirati, rastaviti ili izvršiti obrnuti inženjering bilo kojeg softvera koji sadrži ili na bilo koji način čini dio Usluga.
-
Osim ako to može biti rezultat standardnog korištenja tražilice ili internetskog preglednika, koristite, pokrećite, razvijajte ili distribuirajte bilo koji automatizirani sustav, uključujući, bez ograničenja, bilo koji pauk, robot, uslužni program za varanje, scraper ili izvanmrežni čitač koji pristupa Uslugama, ili koristite ili pokrećite bilo koju neovlaštenu skriptu ili drugi softver.
-
Koristite agenta za kupnju ili agenta za kupnju za kupnju na Uslugama.
-
Neovlašteno koristiti Usluge, uključujući prikupljanje korisničkih imena i/ili adresa e-pošte korisnika elektroničkim ili drugim sredstvima u svrhu slanja neželjene e-pošte ili kreiranja korisničkih računa automatskim sredstvima ili pod lažnim izgovorom.
-
Koristite Usluge kao dio bilo kakvog nastojanja da se natječete s nama ili na drugi način koristite Usluge i/ili Sadržaj za bilo kakav pothvat ili komercijalno poduzeće za stvaranje prihoda.
-
Koristite Usluge za oglašavanje ili ponudu za prodaju robe i usluga.
7. KORISNIČKI DOPRINOSI
Usluge ne nude korisnicima slanje ili objavljivanje sadržaja.
8. LICENCA ZA DOPRINOSE
Vi i Usluge suglasni ste da možemo pristupiti, pohranjivati, obrađivati i koristiti bilo koje informacije i osobne podatke koje pružite u skladu s uvjetima Pravila o privatnosti i vašim izborima (uključujući postavke).
Podnošenjem prijedloga ili drugih povratnih informacija u vezi s Uslugama, suglasni ste da možemo koristiti i dijeliti takve povratne informacije u bilo koju svrhu bez naknade vama.
9. SMJERNICE ZA RECENZIJE
Možemo vam pružiti područja na Uslugama za ostavljanje recenzija ili ocjena. Kada objavljujete recenziju, morate se pridržavati sljedećih kriterija: (1) trebali biste imati iskustvo iz prve ruke s osobom/entitetom koji se recenzira; (2) vaše recenzije ne smiju sadržavati uvredljive psovke ili uvredljiv, rasistički, uvredljiv jezik ili jezik pun mržnje; (3) vaše recenzije ne smiju sadržavati diskriminirajuće reference na temelju vjere, rase, spola, nacionalnog podrijetla, dobi, bračnog statusa, seksualne orijentacije ili invaliditeta; (4) vaše recenzije ne smiju sadržavati reference na nezakonite aktivnosti; (5) ne biste trebali biti povezani s konkurencijom ako objavljujete negativne recenzije; (6) ne biste trebali donositi nikakve zaključke o zakonitosti ponašanja; (7) ne smijete objavljivati nikakve lažne ili obmanjujuće izjave; i (8) ne smijete organizirati kampanju koja potiče druge na objavljivanje recenzija, bilo pozitivnih ili negativnih.
Možemo prihvatiti, odbiti ili ukloniti recenzije prema vlastitom nahođenju. Nemamo nikakvu obvezu pregledavati recenzije ili brisati recenzije, čak i ako netko smatra recenzije nepoželjnima ili netočnima. Mi ne podržavamo recenzije i ne predstavljaju nužno naša mišljenja ili stavove bilo koje od naših podružnica ili partnera. Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakav pregled ili za bilo kakve zahtjeve, obveze ili gubitke koji proizlaze iz bilo kojeg pregleda. Objavljivanjem recenzije dajete nam trajno, neekskluzivno, širom svijeta, besplatno, u potpunosti plaćeno, prenosivo i podlicencirano pravo i licencu za reprodukciju, modificiranje, prevođenje, prijenos na bilo koji način, prikaz, izvođenje i /ili distribuirati sav sadržaj koji se odnosi na pregled.
10. UPRAVLJANJE USLUGAMA
Zadržavamo pravo, ali ne i obvezu, da: (1) pratimo Usluge radi kršenja ovih Pravnih uvjeta; (2) poduzeti odgovarajuće pravne radnje protiv bilo koga tko, prema našem vlastitom nahođenju, prekrši zakon ili ove Pravne uvjete, uključujući, bez ograničenja, prijavu takvog korisnika tijelima za provođenje zakona; (3) prema vlastitom nahođenju i bez ograničenja, odbiti, ograničiti pristup, ograničiti dostupnost ili onemogućiti (u mjeri u kojoj je to tehnološki izvedivo) bilo koji od vaših Doprinosa ili bilo koji njegov dio; (4) prema vlastitom nahođenju i bez ograničenja, obavijesti ili odgovornosti, ukloniti iz Usluga ili na drugi način onemogućiti sve datoteke i sadržaj koji su preveliki ili na bilo koji način opterećuju naše sustave; i (5) na drugi način upravljati uslugama na način koji je osmišljen da zaštiti naša prava i imovinu te olakša pravilno funkcioniranje usluga.
11. POLITIKA PRIVATNOSTI
Stalo nam je do privatnosti i sigurnosti podataka. Pregledajte našu Politiku privatnosti: https://istanbulepass.com/privacy-policy.html. Korištenjem Usluga pristajete na našu Politiku privatnosti koja je uključena u ove Pravne uvjete. Ako uslugama pristupate iz bilo koje druge regije svijeta sa zakonima ili drugim zahtjevima koji reguliraju prikupljanje, korištenje ili otkrivanje osobnih podataka koji se razlikuju od važećih zakona u Estoniji, tada putem vašeg kontinuiranog korištenja usluga prenosite svoje podatke u Estoniju , te izričito pristajete da se vaši podaci prenesu i obrađuju u Estoniji.
12. TRAJANJE I RASKID
Ovi Pravni uvjeti ostat će na snazi dok koristite Usluge. BEZ OGRANIČAVANJA BILO KAKVE DRUGE ODREDBE OVIH PRAVNIH UVJETA, ZADRŽAVAMO PRAVO DA, PO NAŠEM NAHOĐENJU I BEZ OBAVIJESTI ILI ODGOVORNOSTI, USKRIVAMO PRISTUP I KORIŠTENJE USLUGA (UKLJUČUJUĆI BLOKIRANJE ODREĐENIH IP ADRESA), BILO KOJOJ OSOBI IZ BILO KOG RAZLOGA ILI ZA NEMA RAZLOGA, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, KRŠENJE BILO KOJE IZJAVE, JAMSTVA ILI SPORA SADRŽANOG U OVIM PRAVNIM UVJETIMA ILI BILO KOJEM PRIMJENJIVOM ZAKONU ILI PROPISU. MOŽEMO PREKINUTI VAŠU KORIŠTENJE ILI SUDJELOVANJE U USLUGAMA ILI BRISATI BILO KOJI SADRŽAJ ILI INFORMACIJA KOJU STE OBJAVILI U BILO KOJE VRIJEME, BEZ UPOZORENJA, PREMA NAŠEM ISKLJUČIVOM NAHOĐENJU.
Ako iz bilo kojeg razloga ukinemo ili suspendujemo vaš račun, zabranjeno vam je registracija i stvaranje novog računa pod vašim imenom, lažnim ili posuđenim imenom ili imenom bilo koje treće strane, čak i ako možda djelujete u ime treće strane Zabava. Osim ukidanja ili obustave vašeg računa, zadržavamo pravo poduzeti odgovarajuće pravne radnje, uključujući neograničeno provođenje građanske, kaznene i sudske pravne zaštite.
13. IZMJENE I PREKIDI
Zadržavamo pravo promijeniti, modificirati ili ukloniti sadržaj Usluga u bilo koje vrijeme ili iz bilo kojeg razloga prema vlastitom nahođenju bez prethodne obavijesti. Međutim, nemamo obvezu ažurirati bilo kakve informacije o našim Uslugama. Također zadržavamo pravo izmjene ili prekida svih ili dijela Usluga bez prethodne najave u bilo kojem trenutku. Nećemo biti odgovorni vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakve izmjene, promjene cijena, obustavu ili prekid usluga.
Ne možemo jamčiti da će Usluge biti dostupne u svakom trenutku. Možemo imati problema s hardverom, softverom ili drugim problemima ili trebati izvršiti održavanje povezano s Uslugama, što može dovesti do prekida, kašnjenja ili pogrešaka. Zadržavamo pravo promijeniti, revidirati, ažurirati, obustaviti, prekinuti ili na drugi način modificirati Usluge u bilo koje vrijeme ili iz bilo kojeg razloga bez obavijesti. Suglasni ste da nemamo nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak, štetu ili neugodnosti uzrokovane vašom nemogućnošću pristupa ili korištenja Usluga tijekom bilo kakvog prekida ili prekida Usluga. Ništa u ovim Pravnim uvjetima neće se tumačiti kao obvezujući nas da održavamo i podržavamo Usluge ili da dostavljamo ispravke, ažuriranja ili izdanja u vezi s njima.
14. MJERODAVNO PRAVO
Ovi pravni uvjeti regulirani su i definirani u skladu sa zakonima Estonije. Cafu Pass Services Vi i vi neopozivo pristajete da će sudovi u Estoniji imati isključivu nadležnost za rješavanje bilo kakvog spora koji može nastati u vezi s ovim Pravnim uvjetima.
15. RJEŠAVANJE SPOROVA
Neformalni pregovori
Kako bismo ubrzali rješavanje i kontrolirali troškove bilo kojeg spora, kontroverze ili zahtjeva koji se odnosi na ove Pravne uvjete (svaki 'Spor' i zajedno, 'Sporovi') pokrenuti ili od vas ili od nas (pojedinačno, 'Strana' i zajedno, 'Strane'), Strane su suglasne da će najprije neformalno pokušati pregovarati o bilo kojem sporu (osim onih sporova koji su izričito navedeni u nastavku) najmanje deset (10) dana prije pokretanja arbitraže. Takvi neformalni pregovori započinju nakon pisane obavijesti jedne stranke drugoj stranci.
Vezna arbitraža
Svaki spor koji proizlazi iz ili je u vezi s ovim Pravnim uvjetima, uključujući bilo koje pitanje u vezi s njihovim postojanjem, valjanošću ili prestankom, bit će upućen na Međunarodni trgovački arbitražni sud pri Europskoj arbitražnoj komori (Belgija, Bruxelles, Avenue Louise, 146) i konačno riješen od strane ovog ICAC-a, koji se, kao rezultat pozivanja na njega, smatra dijelom ove klauzule. Broj arbitara bit će dva (2). Sjedište, odnosno pravno mjesto arbitraže bit će Estonija. Jezik postupka bit će engleski. Mjerodavno pravo za ove Pravne uvjete bit će materijalno pravo Estonije.
Ograničenja
Strane su suglasne da će svaka arbitraža biti ograničena na Spor između strana pojedinačno. U punoj mjeri dopuštenoj zakonom, (a) arbitraža se ne smije spajati s bilo kojim drugim postupkom; (b) nema prava niti ovlasti da se bilo koji Spor rješava na temelju zajedničke tužbe ili da se koriste postupci grupne tužbe; i (c) nema prava niti ovlasti da se bilo koji Spor pokrene u navodnom zastupničkom svojstvu u ime opće javnosti ili bilo koje druge osobe.
Izuzeci neformalnih pregovora i arbitraže
Stranke se slažu da sljedeći sporovi ne podliježu gornjim odredbama koje se odnose na neformalne pregovore koji obvezuju arbitražu: (a) svi sporovi koji žele provesti ili zaštititi ili se odnose na valjanost bilo kojeg prava intelektualnog vlasništva stranke; (b) bilo koji spor povezan sa ili koji proizlazi iz navoda o krađi, piratstvu, narušavanju privatnosti ili neovlaštenoj uporabi; i (c) bilo koji zahtjev za pravnu zaštitu. Ako se utvrdi da je ova odredba nezakonita ili neprovediva, niti jedna stranka neće odlučiti arbitrirati u bilo kojem sporu koji spada u onaj dio ove odredbe za koji se utvrdi da je nezakonit ili neprovediv, a o takvom sporu odlučit će nadležni sud u sastavu sudova navedenih u nadležnosti gore, a stranke se slažu da će se podvrgnuti osobnoj nadležnosti tog suda.
16. ISPRAVCI
Na Uslugama mogu postojati informacije koje sadrže tipografske pogreške, netočnosti ili propuste, uključujući opise, cijene, dostupnost i razne druge informacije. Zadržavamo pravo ispraviti sve pogreške, netočnosti ili propuste te promijeniti ili ažurirati informacije o Uslugama u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave.
17. ODRICANJE ODGOVORNOSTI
USLUGE SE PRUŽAJU NA OSNOVI KAKVE JESU I DOSTUPNE. SLAŽETE SE DA ĆETE USLUGE KORISTITI NA VLASTITU ODGOVORNOST. U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, ODRIČEMO SE SVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, U VEZI S USLUGAMA I NJIHOVIM KORIŠTENJEM, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, PODRAZUMEVANA JAMSTVA PRODAJE, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJE. NE DAJEMO NIKAKVA JAMSTVA ILI IZJAVE O TOČNOSTI ILI POTPUNOSTI SADRŽAJA USLUGA ILI SADRŽAJA BILO KOJIH WEB-MJESTA ILI MOBILNIH APLIKACIJA POVEZANIH SA USLUGAMA I NEĆEMO PREUZETI NIKAKVU ODGOVORNOST ILI ODGOVORNOST ZA BILO KAKVE (1) POGREŠKE , ILI NETOČNOSTI SADRŽAJA I MATERIJALA, (2) OSOBNE OZLJEDE ILI ŠTETE IMOVINE, BILO KAKVE VRSTE, KOJA JE REZULTAT VAŠEG PRISTUPA USLUGAMA I KORIŠTENJA NJIH, (3) BILO KAKVOG NEOVLAŠTENOG PRISTUPA ILI UPOTREBE NAŠIH SIGURNIH POSLUŽITELJA I/ILI BILO KAKVIH OSOBNIH PODATAKA I /ILI FINANCIJSKI PODACI KOJI SU TU POHRANJENI, (4) BILO KAKAV PREKID ILI PRESTANAK PRIJENOSA NA ILI IZ USLUGA, (5) BILO KAKVI BUGOVI, VIRUSI, TROJANSKI KONJI ILI SLIČNO KOJI BILO KOJA TREĆA STRANA MOŽE PRENOSITI NA ILI KROZ USLUGE, I/ILI (6) BILO KAKVE POGREŠKE ILI PROPUSTE U BILO KOJEM SADRŽAJU I MATERIJALU ILI ZA BILO KOJI GUBITAK ILI ŠTETU BILO KOJE VRSTE NASTALA KAO REZULTAT KORIŠTENJA BILO KOJEG SADRŽAJA OBJAVLJENOG, PRENOSENOG ILI NA DRUGI NAČIN DOSTUPNOG PUTEM USLUGA. NE JAMČIMO, NE PODRŽAVAMO, JAMČIMO NITI PREUZIMAMO ODGOVORNOST ZA BILO KOJI PROIZVOD ILI USLUGU KOJU REKLAMIRA ILI NUDI TREĆA STRANA KROZ USLUGE, BILO KOJU WEB-STRANICU S HIPERPOVEZOM, ILI BILO KOJU WEB-MJESTICU ILI MOBILNU APLIKACIJU PRIKAZUJENU U BILO KOJEM BANERU ILI DRUGOM OGLASU TISING, A NEĆEMO BITI STRANKA ILI NA BILO KOJI NAČIN ODGOVORAN ZA NADZIRANJE BILO KAKVE TRANSAKCIJE IZMEĐU VAS I BILO KOJIH DAVATELJA PROIZVODA ILI USLUGA TREĆE STRANE. KAO I KOD KUPNJE PROIZVODA ILI USLUGE PUTEM BILO KOJEG MEDIJA ILI U BILO KOJEM OKRUŽENJU, TREBATE SE KORISTITI SVOJE NAJBOLJE PROSUDBE I BITI OPREZNI GDJE JE PRIKLADNO.
18. OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI
NI U KOM SLUČAJU MI ILI NAŠI DIREKTORI, ZAPOSLENICI ILI AGENTI NEĆEMO BITI ODGOVORNI VAMA ILI BILO KOJOJ TREĆOJ STRANI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, POSLJEDIČNU, EKSPOLARNU, SLUČAJNU, POSEBNU ILI KAZNENU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI, GUBITAK PRIHODA, GUBITAK PODATAKA ILI DRUGE ŠTETE KOJE PROIZLAZE VAŠIM KORIŠTENJEM USLUGA, ČAK I AKO SMO BILI UPOZORENI O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA.
19. OBEŠTEĆENJE
Slažete se da ćete nas braniti, obeštetiti i zaštititi nas, uključujući naše podružnice, podružnice i sve naše službenike, agente, partnere i zaposlenike, od i protiv bilo kakvog gubitka, štete, odgovornosti, potraživanja ili zahtjeva, uključujući razumne odvjetnike ' naknade i troškovi koje je napravila treća strana zbog ili proizlaze iz: (1) korištenja Usluga; (2) kršenje ovih Pravnih uvjeta; (3) bilo kakvo kršenje vaših izjava i jamstava navedenih u ovim Pravnim uvjetima; (4) vaše kršenje prava treće strane, uključujući ali ne ograničavajući se na prava intelektualnog vlasništva; ili (5) bilo kakvo otvoreno štetno djelovanje prema bilo kojem drugom korisniku Usluga s kojim ste se povezali putem Usluga. Bez obzira na prethodno navedeno, zadržavamo pravo, o vašem trošku, preuzeti isključivu obranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem za koje se od vas traži da nas obeštetite, a vi pristajete surađivati, o vašem trošku, u našoj obrani od takvih zahtjeva. Uložit ćemo razumne napore kako bismo vas obavijestili o bilo kojoj takvoj tužbi, radnji ili postupku koji je predmet ove naknade štete nakon što za to saznamo.
20. KORISNIČKI PODACI
Čuvat ćemo određene podatke koje prenosite Uslugama u svrhu upravljanja izvedbom Usluga, kao i podatke koji se odnose na vašu upotrebu Usluga. Iako provodimo redovite rutinske sigurnosne kopije podataka, vi ste isključivo odgovorni za sve podatke koje prenosite ili koji se odnose na bilo koju aktivnost koju ste poduzeli korištenjem Usluga. Suglasni ste da nećemo snositi nikakvu odgovornost prema vama za bilo kakav gubitak ili oštećenje takvih podataka, te se ovime odričete bilo kakvog prava na tužbu protiv nas koja proizlazi iz bilo kakvog gubitka ili oštećenja takvih podataka.
21. ELEKTRONIČKE KOMUNIKACIJE, TRANSAKCIJE I POTPISI
Posjet uslugama, slanje e-pošte i ispunjavanje online obrazaca čine elektroničku komunikaciju. Pristajete na primanje elektroničkih komunikacija i suglasni ste da svi ugovori, obavijesti, objave i druge komunikacije koje vam pružamo elektronički, putem e-pošte i na Uslugama, zadovoljavaju sve zakonske uvjete da takva komunikacija bude u pisanom obliku. OVIM PRISTAJETE NA KORIŠTENJE ELEKTRONIČKIH POTPISA, UGOVORA, NARUDŽBA I DRUGIH ZAPISA TE NA ELEKTRONIČKU DOSTAVU OBAVIJESTI, POLITIKA I ZAPISA O TRANSAKCIJAMA KOJE JE POKRENULO ILI DOVRŠILO MI ILI PUTEM USLUGA. Ovime se odričete bilo kakvih prava ili zahtjeva prema bilo kojim statutima, propisima, pravilima, uredbama ili drugim zakonima u bilo kojoj jurisdikciji koji zahtijevaju izvorni potpis ili dostavu ili zadržavanje neelektroničkih zapisa, ili na plaćanja ili dodjelu kredita na bilo koji drugi način nego elektroničkim sredstvima.
22. KORISNICI I STANOVNICI KALIFORNIJE
Ako bilo koja pritužba s nama nije riješena na zadovoljavajući način, možete se pismeno obratiti Jedinici za pomoć u slučaju pritužbe Odjela za potrošačke usluge Kalifornijskog odjela za potrošačke poslove u 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ili telefonom na (800) 952-5210 ili (916) 445-1254.
23. RAZNO
Ovi Pravni uvjeti i bilo koja politika ili operativna pravila koja smo objavili na Uslugama ili u vezi s Uslugama čine cjelokupni ugovor i razumijevanje između vas i nas. Naš neuspjeh u ostvarivanju ili provedbi bilo kojeg prava ili odredbe ovih Pravnih uvjeta neće se smatrati odricanjem od takvog prava ili odredbe. Ovi Pravni uvjeti vrijede u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom. Neka ili sva naša prava i obveze možemo prenijeti drugima u bilo kojem trenutku. Nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak, štetu, kašnjenje ili propust u djelovanju uzrokovan bilo kojim uzrokom izvan naše razumne kontrole. Ako se za bilo koju odredbu ili dio odredbe ovih Pravnih uvjeta utvrdi da su nezakoniti, ništavni ili neprovedivi, ta se odredba ili dio odredbe smatra odvojivim od ovih Pravnih uvjeta i ne utječe na valjanost i provedivost preostalih odredbi. Ne postoji zajedničko ulaganje, partnerstvo, zapošljavanje ili agencijski odnos stvoren između vas i nas kao rezultat ovih Pravnih uvjeta ili korištenja Usluga. Slažete se da se ovi Pravni uvjeti neće tumačiti protiv nas zbog toga što ste ih sastavili. Ovime se odričete bilo koje i svih obrana koje biste mogli imati na temelju elektroničkog oblika ovih Pravnih uvjeta i nepostojanja potpisa stranaka za izvršenje ovih Pravnih uvjeta.
24. KONTAKTIRAJTE NAS
Kako biste riješili pritužbu u vezi s uslugama ili dobili dodatne informacije o korištenju usluga, obratite nam se na:
Cafu Pass Services Ou
Estonija na adresi Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Tallinn,
Harju maakond
Telefon: (+90) 8503023812
Istanbul@istanbulepass.com